Территория гавани Лаппеенранты в летнее время особенно переполнена.
Многочисленные рестораны на теплоходах и террасы на лоне природы, на берегу заполнены людьми. Наибольшее внимание привлекает легендарное судно Принцесса Армада (Prinsessa Armada). С террас приятно наблюдать за движением теплоходов и катеров, время от времени прибывающих и отходящих от пристани.

В тепле осени, в темные вечера атмосфера еще больше накаляется. В тавернах гавани можно насладиться лакомствами и горячими закусками собственного приготовления, например, пирожками с мясом под названиями «Водород» и «Атом».

Вблизи от гавани расположены отели Scandic Patria и Spa Lappeenranta.
Отель Scandic Patria находится на улице Kauppakatu, лишь в ста метрах от берега.
Spa Lappeenranta находится прямо на берегу, его территория простирается до озера. Spa Lappeenranta — это старейший, непрерывно работающий в Финляндии СПА-курорт. Он действует с 1824 года, и в нем гостили императрица Мария Федоровна со своим мужем Александром III.

Менеджер по работе с клиентами Маарит Макконен рассказывает о том, что СПА-курорт особенно популярен среди российских туристов. Сауны и купальное отделение с бассейнами постоянно заполнены. Курортных процедур — масса. Соляная камера, торфо- и глинотерапия являются основными процедурами. Кроме того, здесь предлагаются различные виды массажа, физиотерапия, ароматические травяные ванны, а также ласкающие и расслабляющие процедуры.

В самом отеле 26 номеров, и из них со стороны гавани открывается восхитительный пейзаж на Сайму.
По мнению Маарит Макконен, российские туристы в последние годы все больше и больше приезжают в СПА-курорт Лаппеенранты.

Немного дальше, в городе расположены отели «Cumulus» и «Sokos-Hotel Lappee».
Расположение отеля «Sokos Lappee» идеально, поскольку по обе стороны его находятся довольно крупные торговые центры: Galleria и Iso-Kristiina.
В окрестностях Лаппеенранты в большом количестве имеются как отели, так и коттеджные поселки, в которых можно легко найти подходящее для себя размещение.

Отель Marjola расположен к востоку от района Тайпалсаари (Taipalsaari), на берегу озера Саймаа, всего в 7 км от центра Лаппеенранты. Это тихое место, на оконечности мыса, особенно подходит для размещения семей с детьми.
Отель открыт круглый год. Здесь можно наслаждаться природой, ходить на рыбалку, за грибами и ягодами.
Менеджер отеля Марьют Вильянен рассказывает о том, что отель работает с 1988 года, а как летняя резиденция он существовал на протяжении 80 лет.

В отеле 50 мест для размещения. На ближайшем острове, к которому можно добраться либо на лодке, либо на специально построенном пароме, имеется шалаш. Это приятное место для проведения вечера. Чтобы добраться до отеля Marjola, нужно с трассы №6 свернуть по указателю Lauritsala/Kaukas, затем на улицу Teollisuustie, и далее ехать по Vehkataipaleentie. После моста “Luukkaansalmen silta” повернуть налево и после этого следовать согласно указателям Marjola.

В Тайпалсаари, примерно в 18 километрах от Лаппеенранты и в 400 метрах от озера Саймаа находится хостел «Mansikka», отличное место для проведения отпуска, в том числе и с детьми. Это семейная фирма, владельцем которой является бельгиец Joris Vermeulen. В хостеле 8 номеров, т.е. 16 спальных мест и 2 отдельно стоящих дачных домика.
В Тайпалсаари также расположен коттеджный поселок «Maamiehen majat», в котором коттеджи круглогодично сдаются в аренду.

Рядом с уже упомянутой трассой №6, по направлению на запад, в 24 км от Лаппеенранты, на берегу озера находится мотель «Kivijдrven Helmi», в переводе на русский язык «Жемчужина Каменного Озера».
Здесь есть все для великолепного отдыха: большой бассейн на нижнем этаже мотеля, ресторан в морском стиле, кафе с летней террасой, уютные номера с прекрасным видом на озеро.

За покупками в Лаппеенранту

В Лаппеенранте много торговых центров. Выше упомянутая Галерея (Galleria), которая находится рядом с отелем «Lappee», это новый современный торговый центр. Внутри хорошая парковка. Руководитель торгового центра Сари Мустапяя рассказывает, что в 2009 году там было сделано самое большое количество покупок такс-фри по сравнению с остальными торговыми центрами Финляндии. 12.000 кв. метров торговых площадей, светлые магазины, широкий ассортимент товаров, разнообразные бренды, система кондиционирования воздуха. Достойно внимания и то обстоятельство, что ТЦ работает по воскресеньям. У ТЦ Галерея есть сайт на русском языке.

Совсем рядом, с другой стороны отеля «Lappee», расположен торговый центр Iso-Kristiina. Он работает уже 20 лет. В нем множество специализированных магазинов, кафе и 4 ресторана. Руководитель торгового центра Сьюзен Ахонен также рассказывает о росте количества российских покупателей год от года.
Здесь же находится супермаркет Ситимаркет и универмаг Анттила.
При торговом центре имеется большая крытая автостоянка, в которой бесплатная парковка действует в течение двух часов.

На окраине города, вблизи от трассы №6 находится торговый центр Family Center.
В нем можно приобрести одежду и обувь, товары для интерьера, бытовую электротехнику. В торговом центре находится магазин Kodin Ykkцnen с широким ассортиментом товаров для дома, расположенный на двух этажах, и Expert-Hatakka, магазин-салон бытовой электротехники.
Руководитель торгового центра Aki Brдysy также говорит об увеличении числа покупателей из России, в некоторых магазинах до 80%. Торговый центр посещают целыми семьями с детьми, что не удивительно, ведь в центре множество магазинов детской одежды, в том числе любимой россиянами марки Reima, а также других товаров для детей. Привлекателен торговый центр и для модниц — в бутике V&K Fashion можно найти товары известных брендов, таких как Versace и Dolce & Gabbana.

Здесь же расположен HopLop, крытый развлекательный парк для детей, который предлагает всем членам семьи отправиться в мир приключений и воспользоваться просторными игровыми площадками.
Рядом находятся магазины LIDL, Robin Hood, Biltema, Intersport, Euromarket, а также множество мебельных магазинов. Большая бесплатная парковка на 400 мест.

В уютном и просторном ресторане под названием Ravintola Parempi, находящемся в торговом центре, с удовольствием обслужат посетителей с детьми. Дети до 3-х лет питаются бесплатно.
Family Center для многих, приезжающих со стороны Санкт-Петербурга, это первая остановка для шопинга на финской территории. Расстояние от Санкт-Петербурга примерно 260 км и от трассы №6 примерно 200 метров.

Теперь, когда с 01.07.10 сняты ограничения по времени на беспошлинный ввоз в Россию физическими лицами товаров из-за границы для собственных нужд и повышена норма беспошлинного ввоза товаров физическими лицами с 35 до 50 кг, в Финляндии будет продолжаться рост числа покупателей из России.

В полет из Лаппеенранты

Аэропорт Лаппеенранты — самый старейший в Финляндии.
Несколько месяцев назад авиакомпания Ryanair начала полеты в Германию, в аэропорт Дюссельдорф-Веезе. Кроме того, осенью Ryanair открывает новый маршрут Лаппеенранта—Брюссель (аэропорт Шарлеруа). Ходят разговоры и о полетах в другие страны.
Самолеты авиакомпании Air-Baltic также летают в Лаппеенранту.
Активно по всем направлениям развиваются связи с Ryanair. Городские отели планируют автобусное сообщение от отелей до аэропорта, при этом свои автомобили можно будет оставлять на парковке рядом с отелем. Это разумно, т.к. если количество рейсов возрастет, парковка аэропорта Лаппеенранты будет тесна для автомобилей.
Из Санкт-Петербурга и Выборга фирмой «Арт-Выборг» организовано автобусное сообщение до аэропорта Лаппеенранты.
Офисы этой фирмы имеются в Санкт-Петербурге и в Выборге, а также непосредственно в аэропорту Лаппеенранты.

Вблизи аэропорта расположен музей авиации, который в летнее время открыт во второй половине дня. В аэропорту имеется ресторан Vanha Pilotti.
 

(PDF)