2.2014 - page 2

2 ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
В нашем ассортименте запчасти и принадлежности для более 500 моделей автомобилей,
мотоциклов. У нас также принадлежности для рыбалки
и отдыха на лодках, досуга и большой выбор рабочих инструментов.
Самая большая в Финляндии сеть магазинов
для путешествующих к Вашим услугам
В Мотонете Вы найдёте все необходимые изделия, принадлежности различных брендов
— и всё это под одной крышей и очень выгодно!
Ìàãàçèí äëÿ ïóòåøåñòâóþùèõ ëþäåé
Универмаги открыты бд 9-20, сб 9-17 Почтовая продажа +358 403 190 190 бд 9-20, сб 9-17
www.motonet.fi
Pelican Snow Trek 45 САНКИ
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ | ÌÎÒÎÖÈÊËÛ | ÄÎÌ | ËÎÄÊÈ | ÐÛÁÀËÊÀ | ÄÎÑÓà | ÐÀÁÎ×ÈÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ
Качественные санки удобного размера.
Идеально подходят для рыболовов.
Размеры 116х51х20
Вес 3,2 кг
54-9577
Тёплые и удобные до –40 °C
100% непромокаемые,
водонепроницаемые,
противоснежный замок.
Нескользящая подошва.
Размеры 39-48.
39-3063-71
P-Original УТЕПЛЁННЫЕ САПОГИ
Рюкзак с пластиковым
контейнером, ледочер-
пак, а также принад-
лежности
для зимней рыбалки
в ассортименте.
54-4909
РЫБОЛОВНЫЙ НАБОР
ЛЕДОБУР
Abu Garcia Rocket Racer
Длина ледобуров 110/130/150/220 см
200 см
56-3779
110-150 см
56-3776-8
Brione будет представлена на выставке «Петербургская техническая ярмарка»
в Санкт Петербурге 12 14.3.2014 в Ленэкспо в павильоне номер 7.
Увидимся на выставке!
Профессионал изготовления
тонколистного проката
также на русском языке
www.brione.fi
Brione Oy, Työpajatie 12, 06150 Porvoo, Finland Tel. + 358 19 582 291 e-mail:brione@brione.fi
wooden floors
PARQUET OUTLET
̴̶̨̨̛̛̪̦̬̥͕̔̌́͘ lẓ̖̦̌ ˔̛̬̦̖̦̏͗
ĞůĞŶĂ͘ũĂƌǀŝŶĞŶΛƟŵďĞƌǁŝƐĞ͘Į͕ +358 50 4107282
̡̡̛̛̭̔
-50% -70%
˄̶̖̦̖̦̦̼̜
̡̪̬̖̯̌
̦̪̬̥̱̌́̀ ̭
̨̌̏̔̌̚
ˇʰʻˁʶʽlz ʶʤˋlzˁ˃ʦʽ
Ͳ ʿ̨̛̬̖̖̦̏̔̚ ̏
ˇ̛̛̛̦̣̦́̔͊
TimEHUZLVH 2\ ɘɜɚɧɬɢɟ Ʌɨɣɦɚɚ ɦɟɠɞɭ Ɍɭɪɤɭ ɢ Ɍɚɦɩɟɪɟ
ZZZ WLPEHUZLVH ¿
̨̨̨̨̦̪̣̭̦̼̜̔ ̛
ϯ̵Ͳ̨̨̪̣̭̦̼̜ ̡̪̬̖̯̌
̛̚ ̱̔̍̌ ̛ ̭̖̦́́
Живописное, спокойное и экологичнски чистое место
До моря и пляжа 1 км. До Оулу - 75 км, Оулунсало - 65 км,
Раахе - 25 км.Будущая атомная станция в 50 км, гольф - 9 км.
Цена 290.000 €
Показ недвижимости и информация на:
www.iw-training.fi/ myytävänä RU, EN, FI
ÝÊÑÏÎÐÒÍÀß ÖÅÍÀ € 752,00 ÝÊÑÏÎÐÒÍÀß ÖÅÍÀ € 1.732,00 ÝÊÑÏÎÐÒÍÀß ÖÅÍÀ € 1.667,00
Âûñîòà 228-282 ñì
Ìåòàëë áåëûé, ñåðûé, ÷åðíûé
Äåðåâî íàòóð. ñâåòëîå èëè òåìíîå
Âåñ 98 êã
Âûñîòà 225-303 ñì
Ìåòàëë áåëûé, ñåðûé, ÷åðíûé
Äåðåâî íàòóð. ñâåòëîå èëè òåìíîå
Âåñ 205 êã
Äèàìåòð 118 ñì Âûñîòà 271-309 ñì
Ìåòàëë áåëûé èëè õðîìèðîâàííûé
Äåðåâî íàòóð. ñâåòëîå èëè òåìíîå
Âåñ 175 êã
Arké: www.arke.ws- www.rautanet.fi-www.bauhaus.fi-www.netrauta.fi
Pixima: www.pixima.it-www.k-rauta.fi-www.rautia.fi
ARKÉ -И PIXIMA-ЛЕСТНИЦЫ ИЗ ФИНЛЯНДИИ СО СРОКОМ ПОСТАВКИ 3 НЕДЕЛИ.
Доп. информация о продуктах: http://ru.arke.ws/ -http://www.prixima.it/index_RU.html
Доп. информация: jussi.penttila@elisanet.fi- тел. +7931 210 7297 www.fontanot.it
Дачная недвижимость для круглогодичного проживания. Построена в 2007 г. Дом из ламинированно
го бревна стоит на маленькой возвышенности, откуда простирается красивый вид на озеро Кивиярви.
Имеется современная меблировка. В доме: 5 комнат, кухня, душ, сауна. Пл. 116,2 м 2. Находится в Кин
нула, Варискаарре. Участок больше 1 га. Инфо:eskoto@outlook.comна рус. языке: +358 44 9446266