10
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
Живописное, спокойное и экологически чистое место
До моря и пляжа 1 км.
До Оулу - 75 км, Оулунсало - 65 км, Раахе - 25 км.
Будущая атомная станция в 50 км, гольф - 9 км.
Цена 290.000
€
Показ недвижимости и информация на:
/
myytävänä
П Р О Д А Е Т С Я
Будет построено 30 квартир в морской идиллии
пл. 40 м
2
74,5 м
2
В продаже также:
квартиры в 7 этаж. доме:
74,5 м
2
127 м
2
СО ВСЕХ КВАРТИР
ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА МОРЕ
Начался предварительный маркетинг
нового KNAAPI кондоминиума!
Ознакомьтесь с предварительной
продажей на нашем сайте:
Инфо на английском яз.:
2 квартиры в секционных домах
145 м
2
+гараж и 147 м
2
+гараж
ЖИВОПИСНЫЙ МОРСКОЙ ПЕЙЗАЖ
Ò
ðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå Ôèí-
ëÿíäèþ áåç ëåãåíäàðíîãî Éîëó-
ïóêêè íà ñàíÿõ ñ îëåíüåé óïðÿæ-
êîé, ïðîæèâàþùåãî çà ïîëÿðíûì êðó-
ãîì. Ðàäè ñåâåðíûõ îëåíåé è ñíåãà â
Ëàïëàíäèþ ñòåêàþòñÿ òûñÿ÷è òóðèñ-
òîâ ñî âñåõ óãîëêîâ ìèðà åæåãîäíî.
Íî, ê ñîæàëåíèþ, îáúåäèíèòü ðàç-
âèòóþ èíôðàñòðóêòóðó è ìíîãîâåêî-
âûå òðàäèöèè óäà¸òñÿ íå âñåãäà áåç
ïîòåðü. Êðîìå òîãî, â ñåâåðíîì ðåãè-
îíå Ôèíëÿíäèè êîëè÷åñòâî ïëîòîÿä-
íûõ äèêèõ æèâîòíûõ ñèëüíî âîçðîñ-
ëî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà.
Ìåñòíûå æèòåëè Ëàïëàíäèè óæå
íåñêîëüêî ëåò áüþò òðåâîãó — ïîãî-
ëîâüå îëåíåé ñ êàæäûì ãîäîì ðåçêî
ñíèæàåòñÿ. Â ýòîì ãîäó ñíèæåííûå
ïîñòàâêè îëåíèíû ñðàâíèìû ñ ñèòóà-
öèåé 2000 ãîäà, êîãäà ýêñòðåìàëüíûå
ïîãîäíûå óñëîâèÿ çàñòàâèëè æèâîò-
íûõ ãîëîäàòü.
Îëåíåâîäñòâî ïî ñåé äåíü â ôèí-
ñêîé Ëàïëàíäèè ïîääåðæèâàåòñÿ ïî-
òîìñòâåííûìè îëåíåâîäàìè, ïîýòîìó
ðàçãóëèâàþùèõ ïîëóäèêèõ ñåâåðíûõ
îëåíåé ìîæíî âñòðåòèòü ïðÿìî íà
ïðîåçæåé ÷àñòè. Îäíàêî òðîãàòü èõ
íå ñëåäóåò — îíè ïîëóäèêèå, ò. å.
èìåÿ õîçÿèíà, îíè ïàñóòñÿ ñàìè ïî
ñåáå ïî âñåé ëàïëàíäñêîé òóíäðå.
Çðåëèùíûå ãîíêè ñ çàïðÿæåííûìè
ñåâåðíûìè îëåíÿìè, õîðîøî èçâåñò-
íûå ñðåäè òóðèñòîâ, ïðîâîäÿòñÿ âî
âñåõ øåñòè îêðóãàõ Ëàïëàíäèè, îáû÷-
íî â ìåñòàõ íàèáîëüøåãî ñêîïëåíèÿ
îòäûõàþùèõ. Íà ëàïëàíäñêèõ ñóâåíè-
ðàõ, êàê ïðàâèëî, èçîáðàæåí ðîãàòûé
ñåâåðíûé îëåíü — ñèìâîë ñåâåðíîé
Ôèíëÿíäèè, ïîðîäèâøèé âñåìèðíî
èçâåñòíûé áðåíä äëÿ ëàïëàíäñêîãî
íàðîäà.
Ëàïëàíäñêèå îëåíåâîäû âîøëè â
íàöèîíàëüíóþ ñààìñêóþ êóëüòóðó, î
êîòîðûõ óïîìèíàëîñü â ïèñüìåííûõ
èñòî÷íèêàõ óæå ñ íà÷àëà ñ 1600-õ ãî-
äîâ. Åùå ïðè øâåäñêîì êîðîëå Êàð-
ëå IX áûë èçäàí óêàç îá îäîìàøíè-
âàíèè äèêèõ ïîðîä îëåíåé â ñåâåð-
íîé Ôèíëÿíäèè. Ñ äðåâíèõ âðåìåí
îëåíè èìåëè ïðîìûñëîâîå çíà÷åíèå
è èñïîëüçîâàëèñü â êà÷åñòâå ñðåä-
ñòâà ïåðåäâèæåíèÿ. Îïûò ðàçâåäå-
Северные олени в опасности
íèÿ îëåíåé ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåä-
ñòâó. Äåòè îëåíåâîäîâ ïðèó÷àþòñÿ
ñ ìàëîëåòñòâà ñëåäèòü çà ðîãàòûìè
êðàñàâöàìè, ïîëó÷àÿ â ïîäàðîê îò
îòöà ÷àñòü îëåíåé è ñîáñòâåííûé
çíàê äëÿ èõ ìàðêèðîâêè. Ñåâåðíûõ
îëåíåé íå äåðæàò â çàãîíàõ: îíè ñâî-
áîäíî ïåðåìåùàþòñÿ ïî âñåé òåððè-
òîðèè Ëàïëàíäèè.
Ñåâåðíûå îëåíè ÿâëÿþòñÿ ñîá-
ñòâåííîñòüþ õîçÿèíà-îëåíåâîäà, ïî-
ýòîìó îõîòà íà íèõ â ñòðàíå çàïðåùå-
íà. Îò êîëè÷åñòâà îñîáåé çàâèñèò
áëàãîñîñòîÿíèå âëàäåëüöà, ïîýòîìó
íà âîïðîñ î ÷èñëåííîñòè ñòàäà îëå-
íåâîä îáû÷íî îòâå÷àåò, ÷òî ó íåãî
«îëåíè ïðîáåãàþò ïî îáå ñòîðîíû
äåðåâà». Â òåïëîå âðåìÿ ãîäà îëåíå-
âîäû çàãîòàâëèâàþò êîðì íà çèìó â
âèäå ñåíà è ñóõèõ âåòîê. Îñåíüþ âëà-
äåëüöû ñîáèðàþò îëåíåé â ñïåöèàëü-
íûõ îãðàæäåíèÿõ, ãäå èõ ïåðåñ÷èòû-
âàþò è ñîðòèðóþò. Íà ðîäèâøèõñÿ
âåñíîé îëåíÿò íàíîñÿò êëåéìî ñ îò-
ìåòêîé õîçÿèíà. Ìîëîäíÿê îòïóñêàþò
íà âîëþ. Ó íåîòìå÷åííîãî ìàëûøà
îïðåäåëèòü õîçÿèíà-îëåíåâîäà íå
ñîñòàâëÿåò òðóäà, ïîñêîëüêó îí âñå-
ãäà ñëåäóåò çà ìàòåðüþ.
Ê ñâîáîäíî ðàçãóëèâàþùèì ïî àâ-
òîäîðîãàì Ëàïëàíäèè îëåíÿì ïðèâû-
êàåøü óæå â òå÷åíèå ïåðâîãî äíÿ ïó-
òåøåñòâèÿ. Èõ òàêîå ìíîæåñòâî, ÷òî
ïðîåõàòü è íå óâèäåòü íè îäíîãî ñå-
âåðíîãî îëåíÿ íåâîçìîæíî îñîáåííî
ëåòîì. Çíàÿ ïîâàäêè äèêèõ æèâîòíûõ,
ëàïëàíäöû íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþò
òóðèñòàì ðåçêî ñíèçèòü ñêîðîñòü ïðè
âèäå ñòîÿùèõ íà îáî÷èíå îëåíåé, ïî-
òîìó ÷òî îíè ìîãóò áðîñèòüñÿ ñî âñåõ
íîã ïðÿìî ïîä êîëåñà ìàøèíû, ïûòà-
ÿñü òàêèì íåëåïûì îáðàçîì ñâåðíóòü
ñ äîðîãè èëè ïîáåæàòü ê ñîðîäè÷àì.
Áûâàåò, ñòîÿò ïîñðåäèíå äîðîãè íå-
ñêîëüêî ðîãàòûõ êðàñàâöåâ, ïîòåðÿâ-
øèõ âîæàêà. Îäíàêî ïîêîðìèòü èëè
ïîãëàäèòü èõ íå óäàñòñÿ — ó ñåâåð-
íûõ îëåíåé äèêèé íðàâ.
Ïðåäñòàâèòåëè ôèíñêîé ëàïëàíä-
ñêîé ïîðîäû ñåâåðíûõ îëåíåé ñìåíÿ-
þò ðîãà êàæäûé ãîä âåñíîé. Äëÿ ýòî-
ãî âèäà æèâîòíûõ õàðàêòåðíà êðàñè-
âàÿ êîðîíà íà ãîëîâå êàê ó ñàìöà, òàê
è ó ñàìêè. Áûâàåò, ðîñò ðîãîâ ó ñàì-
öîâ äîñòèãàåò â ñóòêè äâóõ ñàíòèìåò-
ðîâ. Ñáðàñûâàíèå ðîãîâ ñîïðîâîæäà-
åòñÿ îëåíüèìè áîÿìè. Åùå îäíîé îñî-
áåííîñòüþ ýòîé ïîðîäû ñåâåðíûõ
îëåíåé òàêæå ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå êîæ-
íîãî ïîêðîâà íà ðîãàõ. Îñåíüþ ñ íèõ
êîæà íà÷èíàåò îáëåçàòü, êóñêàìè
ñâèñàÿ ñ îãîëèâøèõñÿ ðîãîâ. Îñåíüþ
ó îëåíåé-ñàìöîâ íà÷èíàåòñÿ áðà÷íûé
ïåðèîä, âåäóò îíè ñåáÿ îñîáåííî àã-
ðåññèâíî ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâåêó.
Äåëèêàòåñíîå îëåíüå ìÿñî ïðè-
ñóòñòâóåò â àññîðòèìåíòå âñåõ ìà-
ãàçèíîâ Ëàïëàíäèè. Îíî ðåàëèçóåò-
ñÿ â çàìîðîæåííîì, êîï÷¸íîì è çà-
êîíñåðâèðîâàííîì âèäàõ. Â ðåñòîðà-
íàõ òóðèñòàì ïðåäëàãàþò, êàê ìèíè-
ìóì, ïÿòü ðàçëè÷íûõ áëþä èç îëåíè-
íû, ïðåäñòàâëÿÿ ãîñòÿì íàöèî-
íàëüíóþ êóõíþ. Êñòàòè, ñàìà ëè÷íî
ïðîáîâàëà â Ðîâàíèåìè ñóï èç êîï-
÷åíîé îëåíèíû â ñëèâêàõ — ïàëü÷è-
êè îáëèæåøü!
Ñòîèìîñòü îëåíüåãî ìÿñà ÷ðåçâû-
÷àéíî âûñîêà, îñîáåííî êîòîðîå
òðàíñïîðòèðóþò â öåíòðàëüíóþ è
þæíóþ ÷àñòè Ôèíëÿíäèè ïîñðåä-
ñòâîì ïîñòàâùèêîâ. Íàïðÿìóþ îò
ëàïëàíäñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé öåëü-
íóþ îëåíüþ òóøó èëè ïîëîâèíó ìîæ-
íî êóïèòü ïî öåíå âñåãî çà äåñÿòü
åâðî êèëîãðàìì, ïîýòîìó ìåñòíûé
æèòåëü áåç áîëüøîé îòäåëüíîé ìîðî-
çèëüíîé êàìåðû íå ëàïëàíäåö, âåäü
èç ýòîé ñîêðîâèùíèöû äîñòàþò çàìî-
ðîæåííóþ îëåíèíó, ëîñÿòèíó, ðûáó è
ÿãîäû â òå÷åíèå ãîäà.
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íà òåððèòîðèè
ôèíñêîé Ëàïëàíäèè ôóíêöèîíèðóþò
56 îëåíåâîä÷åñêèõ õîçÿéñòâ, êîòîðûå
çàíèìàþò ïîðÿäêà 114.000 êâ. ì. Â ðå-
çóëüòàòå ñîêðàùåíèÿ ïîãîëîâüÿ ñêî-
òà, â ýòîì ãîäó ñî âñåõ õîçÿéñòâ íà
óáîé áûëè îòïðàâëåíû âñåãî 80.000
îëåíåé, è ýòà öèôðà îïóñêàåòñÿ åæå-
ãîäíî. Íàïîìíþ, ÷òî â 2010 ãîäó êîëè-
÷åñòâî óáîéíîãî ñêîòà ñîñòàâëÿëî áî-
ëåå 100.000 øòóê, à â 2005 ãîäó îëåíå-
âîäû ïåðåæèâàëè ñâîè ëó÷øèå ãîäû,
èìåÿ âîçìîæíîñòü ïîñòàâèòü íà óáîé
124.153 æèâîòíûõ.
Ïðè÷èíó óìåíüøåíèÿ ÷èñëåííîñòè
îëåíåé ýêñïåðòû âèäÿò â ïðîòèâîðå-
÷èè ìåæäó îáåñïå÷åíèåì áëàãîïðèÿò-
íûõ óñëîâèé äëÿ ðàçâèòèÿ òóðèçìà â
Ëàïëàíäèè è îæèäàíèåì ñòàáèëüíûõ
ïîñòàâîê îëåíèíû èç îëåíåâîä÷åñêèõ
õîçÿéñòâ. Ìíîãî÷èñëåííûå òóðèñòè-
÷åñêèå ðàéîíû ñóæàþò îëåíüè ïàñòáè-
ùà, îñòàâëÿÿ æèâîòíûì íà ïðîêîðì
ñêóäíûå òåððèòîðèè. Îòñëåæèâàíèå è
îõîòà çà õèùíèêàìè îãðàíè÷åíû ñòðî-
ãèìè ïðàâèëàìè. Ìíîãèå èññëåäîâàòå-
ëè âèäÿò ïðîáëåìó êðèçèñíîãî ïîëî-
æåíèÿ îëåíåâîäñòâà íå òîëüêî â ìíî-
ãî÷èñëåííûõ õèùíèêàõ è ïëîõèõ ïàñò-
áèùàõ, íî è â ÷åðåñ÷óð îáú¸ìíûõ ñòà-
äàõ, êîòîðûì íå õâàòàåò êîðìà íà îò-
âåä¸ííîé èì òåððèòîðèè.
Ñ òî÷êè çðåíèÿ ôèíàíñîâ, îáÿçà-
òåëüíàÿ ïîäêîðìêà ñåâåðíûõ îëåíåé
ñòàëà çàòðóäíèòåëüíîé äëÿ îëåíåâî-
äîâ. Ïîñêîëüêó ïðîöåññ êîðìëåíèÿ
æèâîòíûõ â óñëîâèÿõ äèêîé ïðèðîäû
ìåõàíèçèðîâàí, òî ó îëåíåâîäà äîë-
æíû íàõîäèòñÿ â ñîáñòâåííîì óïðàâ-
ëåíèè àâòîìîáèëü, ìîòîðíûå ñàíè è
êâàäðîöèêë. Ïîâûøåíèå öåí íà òîï-
ëèâî, èñïîëüçîâàíèå è ñåðâèñ äîðî-
ãîñòîÿùèõ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïîä-
÷àñ îãðàíè÷èâàþò ÷àñòîòó çèìíåãî
êîðìëåíèÿ.
Ïàäåíèå ïîãîëîâüÿ îëåíüåãî ñòàäà
íàïðÿìóþ ñâÿçàíî ñ óâåëè÷åíèåì ÷èñ-
ëà õèùíèêîâ â Ëàïëàíäèè. Òîëüêî â
ïðîøëîì ãîäó áîëåå 5.000 îëåíåé ïðî-
ïàëî â ðåçóëüòàòå íàïàäåíèÿ êðóïíûõ
ïëîòîÿäíûõ çâåðåé, ÷òî îçíà÷àåò âå-
ðîÿòíîå ïîâûøåíèå öåí â áëèæàéøåå
âðåìÿ íà îëåíüå ìÿñî äî 20–30%. Êðî-
ìå ñàìèõ îëåíåâîäîâ, ñîêðàùåíèåì
ïîñòàâîê îëåíèíû è èçìåíåíèåì åå ñå-
áåñòîèìîñòè îáåñïîêîåíû, ãëàâíûì
îáðàçîì, øåô-ïîâàðà ðåñòîðàíîâ
Ôèíëÿíäèè è ôèðìû, çàíèìàþùèåñÿ
îáðàáîòêîé îëåíüèõ øêóð.
Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîëèòèêà çàêîíî-
äàòåëüíî çàùèùàåò õèùíûõ æèâîò-
íûõ Ëàïëàíäèè, âûïëà÷èâàÿ âëàäåëü-
öàì îëåíåé êîìïåíñàöèþ â äåíåæíîì
ýêâèâàëåíòå íà îñíîâàíèè íàéäåííûõ
îò îëåíÿ äîêàçàòåëüñòâ. Îäíàêî ëàï-
ëàíäñêèå îëåíåâîäû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòè
ñóììû íå ïîêðûâàþò ðàñõîäîâ. Ñ èõ
òî÷êè çðåíèÿ êîëè÷åñòâî õèùíûõ çâå-
ðåé äîëæíî áûòü ïîä êîíòðîëåì.
Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îëåíåâîä
âïðàâå ðàñêâèòàòüñÿ ñ êîíêðåòíûì
õèùíèêîì, íàíîñÿùèì åìó çàìåòíûé
óðîí, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ñîîòâåòñòâó-
þùèõ îðãàíîâ ïî îõðàíå ïðèðîäû.
Êñòàòè îòëîâ çâåðÿ îñóùåñòâëÿåò-
ñÿ çà ñ÷åò ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ îõîò-
íèêà. Òàê, íåäàâíî â ðàéîíå Ñàëëà
áåçóñïåøíî èñêàëè âîëêà, ïîãóáèâøå-
ãî áîëåå äåñÿòè îëåíåé.
Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî íà
òåððèòîðèè îëåíåâîä÷åñêèõ õîçÿéñòâ
áëóæäàþò íå ìåíåå ñòà ðîñîìàõ, êî-
òîðûå íàõîäÿòñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åç-
íîâåíèÿ, è èõ îòëàâëèâàòü çàïðåùå-
íî çàêîíîì. Êðîìå ðîñîìàõ, â ëàïëàí-
äñêèõ ëåñàõ ïîëàêîìèòüñÿ îëåíèíîé
íå ïðî÷ü ìåäâåäè, êîòîðûõ ïî ñðåä-
íèì ïîäñ÷¸òàì 200–300 øòóê, ñîòíÿ
ðûñåé è ñîòíè ãîëîäíûõ âîëêîâ, ïå-
ðåêî÷åâàâøèõ èç Ðîññèè è äðóãèõ ðàé-
îíîâ Ôèíëÿíäèè ïîáëèæå ê îëåíåâîä-
÷åñêèì ôåðìàì.
Åëåíà Òàðñà
Центр отдыха в Пертунмаа расположен на берегу озера Пурувеси, пл. 9,50 га
Варианты владения:
1. Вся территория с постройками (5.500.000
€
)
2. Частичное владение территорией и постройками ( 2.200.000
€
)
3. Бревенчатый коттедж Контио (85 м
2
) (345.000
€
)
4. Частичное владение коттеджем 1/6 часть (75.000
€
)
5. Недельные акции на отдых в коттедже Контио( 6.800–9.800
€
)
Kontio Оy является самым крупным производителем
в Финляндии бревенчатых коттеджей.
Фирма строит коттеджи также по чертежам заказчиков
и, при желании, из их бревен.
На территории находятся готовые построенные коттеджи:
Kalla A
Pyry B
Laine D
Lepistö H
Инфо и тел. на рус. яз.:
, tel. +358 400 495122
ПРОДАЁТСЯ ШИКАРНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ ЦЕЛИКОМ ИЛИ ЧАСТЯМИ
сразу же также возможно начать и строительство
