4
ФИНЛЯНДСКИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ
VENÄJÄN KAUPPATIE-LEHTI
авторизованное БУХГАЛТЕРСКОЕ БЮРО
Rantalainen&Talsi Oy
УЧРЕЖДЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ
ПОЛНЫЙ СПЕКТР БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ
КОНСУЛЬТАЦИИ ПО НАЛОГООБЛОЖЕНИЮ
ОПЫТ РАБОТЫ С 1963 ГОДА
НАШИ ОФИСЫ В ВИРОЛАХТИ, ХАМИНА, КОТКА, КОУВОЛА
ОБСЛУЖИВАЕМ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Isoympyräkatu
32, 49400 HAMINA
тел.+358 (0)5 340 880, +358 (0)503747017 по-русски
PJW-Puutyöt Oy
Poratie 5, 48400 Kotka
tel. +358 504144888
все из дерева
Спрашивайте
предложения!
Продается обрудование и техника,
используемая в пищевой промышленности.
Для пищевой промышленности
Инфо:
(анг., фин.)
См. подробно
Например, для изготовления кексов и печенья, аппараты для покрытия
изделий шоколадной глазурью, насосы, транспортеры,
станок для изготовления коробок, упаковочные машины,
маркировочное оборудование, нанесение этикеток и др.
Тексты AutoCad-чертежей
на разные языки
ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ
МЕЖДУНАРОДНОГО
МАРКЕТИНГА
Технические инструкции
Технические спецификации
Проспекты и др. маркетинговый материал
- навигация
- кораблестроение
- строительная промышленность
- промышленность
ÐÎÂÀÍÈÅÌÈ, ÀÐÅÍÀ ËÀÏÏÈ 16.-18.5.2014
Ñàìîå áîëüøîå ñîáûòèå 2014 ãîäà íà ñåâåðå Ôèíëÿíäèè â Ëàïëàíäèè
LAPIN ERAMESSUT
ÎÕÎÒÀ*ÐÛÁÀËÊÀ*ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß
..
Ã
ëàâíîå ìèðîâîå ñîáûòèå ôåâ-
ðàëÿ 2014 ãîäà — ýòî Çèìíÿÿ
îëèìïèàäà â Ñî÷è. Ïðè ïîä-
ãîòîâêå ê íåé â çàïàäíîé ïðåññå ïå-
ðèîäè÷åñêè ïîÿâëÿëèñü íåãàòèâíûå
îòêëèêè î êîððóïöèè, î íåäîñòðîåí-
íûõ îáúåêòàõ, î íåäîâîëüñòâå ñî÷èí-
öåâ ðàçâåðíóâøåéñÿ ñòðîéêîé è ò.ä.
Îäíàêî îëèìïèàäà ïðîøëà íà
óäèâëåíèå âñåì ñêåïòèêàì áåç ñó÷-
êà è çàäîðèíêè. Çàïàäíûì ÑÌÈ
äàæå îñîáî ïðèäðàòüñÿ áûëî íå ê
÷åìó. À öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ è çàê-
ðûòèÿ îëèìïèàäû ïðîñòî áûëà âå-
ëèêîëåïíà, è âñåì òåëåçðèòåëÿì
î÷åíü ïîíðàâèëàñü. Ñàìîå ãëàâíîå,
áûëà ïîëíîñòüþ îáåñïå÷åíà áåçî-
ïàñíîñòü ñïîðòñìåíîâ è áîëåëüùè-
êîâ, íèêàêèå âçðûâû è òåðàêòû íå
èñïîðòèëè ïðàçäíèêà çèìíåãî
ñïîðòà. Îïòèìèñòû âûèãðàëè, ïåñ-
ñèìèñòû áûëè ïîñðàìëåíû.
Ìû ïîñìîòðèì íà Îëèìïèàäó â
Ñî÷è ãëàçàìè î÷åâèäöà, êîòîðûé
áûë òàì ñ ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî
äíÿ è â ñèëó ñâîåé ïðîôåññèè îñî-
áî çîðêî ñìîòðåë è ïîäìå÷àë âñå,
÷òî òàì ïðîèñõîäèëî. Íàø ñîáåñåä-
íèê — ðîññèéñêèé êîððåñïîíäåíò â
Ìîñêâå Àëåêñåé Êóäðÿâöåâ.
— Àëåêñåé, öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ
è çàêðûòèÿ îëèìïèàäû âûãëÿäåëà
ïî òåëåâèçîðó î÷åíü êðàñèâî è øè-
êàðíî. À êàê âñå ýòî âèäåëîñü âíóò-
ðè ñòàäèîíà, ãäå ðàçâîðà÷èâàëîñü
ãëàâíîå äåéñòâî?
— ß áûë òîëüêî íà îòêðûòèè, ïî-
òîìó ÷òî íà öåðåìîíèè çàêðûòèÿ
êàê ðàç âûõîäèë â ïðÿìîé ýôèð â
20 ÷àñîâ, à ïîòîì óæå âíóòðü ñòà-
äèîíà áûëî íå ïîïàñòü. Ëþáîå ïî-
äîáíîå øîó â ïåðâóþ î÷åðåäü äå-
ëàåòñÿ äëÿ òåëåâèäåíèÿ, ÷òîáû åãî
ìîãëè ïîñìîòðåòü ìèëëèîíû æèòå-
ëåé ïëàíåòû. Ëþäè, êîòîðûå ñèäÿò
íà òðèáóíàõ, âèäÿò âñå ñ îäíîé òî÷-
êè è ìîãóò íå çàìå÷àòü íåêîòîðûõ
äåòàëåé. Òàì îäíîâðåìåííî ðàáî-
òàëî 120 âèäåîêàìåð, â òî âðåìÿ,
êàê íà òàêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ, êàê
Ëèãà ×åìïèîíîâ ïî ôóòáîëó, ñíèìà-
þò òîëüêî 25 âèäåîêàìåð. Òåì íå
ìåíåå, øîó, êîíå÷íî, âïå÷àòëèëî
âñåõ òàì ïðèñóòñòâîâàâøèõ, è ìíå
îñîáî çàïîìíèëàñü ñöåíà ñ áàëà,
ãäå â âàëüñå êðóæèëîñü îäíîâðå-
ìåííî ñîòíè ïàð. Ìóæ÷èíû âñå òàê-
æå â âîñòîðãå îò ñöåíû èíäóñòðèà-
ëèçàöèè 20 âåêà, ïîä ìóçûêó «Âðå-
ìÿ âïåðåä!» Âîîáùå, ïîëó÷èëîñü
î÷åíü ãðàíäèîçíî è êðàñî÷íî.
—
Âíóòðè ñòàäèîíà, ãäå ñîñòîÿ-
ëîñü øîó, áûëî õîëîäíî èëè òåïëî?
Êàê-òî ïî òåëåâèçîðó áûëî íå ÿñíî,
êàê òàì ñåáÿ ÷óâñòâóþò ëþäè íà
òðèáóíàõ.
— Òàì áûëà ïðèìåðíî òàêàÿ æå
òåìïåðàòóðà, êàê è íà óëèöå. Ýòî íå
ëåäÿíîé äâîðåö äëÿ çèìíèõ âèäîâ
ñïîðòà, à çàêðûòîå ôóòáîëüíîå
ïîëå è ñòàäèîí äëÿ ëåãêîé àòëåòè-
êè. Òàì ðàçâåâàëèñü ôëàãè Ðîññèè,
ÌÎÊ, äðóãèõ ñòðàí è ñòÿãè ñ îëèì-
ïèéñêèìè êîëüöàìè. Äëÿ òîãî, ÷òî-
áû îíè ðàçâèâàëèñü êàê íà âåòðó,
ñíàðóæè êà÷àëè âîçäóõ è íàñîñû íà
ôëàãè ïîäàâàëè âîçäóøíóþ ñòðóþ.
×óâñòâîâàëè ñåáÿ ëþäè õîðîøî,
ïîòîìó êàê Ñî÷è âñå-òàêè þæíûé
ãîðîä è òàì òåïëî.
—
Óäèâèòåëüíî, ÷òî âñå ïðîøëî
òàê ãëàäêî. Áûëè îïðåäåëåííûå
îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó âîçìîæíûõ
òåðàêòîâ, ïîòîìó ÷òî îò áîåâè-
êîâ âñåãî ìîæíî îæèäàòü, òåì
áîëåå â íåñïîêîéíîé Ðîññèè.
— Íè÷åãî ïîäîáíîãî íà Îëèìïè-
àäå â Ñî÷è íå ìîãëî ïðîèçîéòè.
Äàæå â íåáå íàä Ñî÷è êðóæèëè
àýðîñòàòû, êîòîðûå çàùèùàëè íåáî
îò âîçìîæíûõ ñàìîëåòîâ-áåñïèëîò-
íèêîâ. Ñ ìîðÿ îõðàíÿëè êîðàáëè è
êàòåðà, à â ñàìîì ãîðîäå, íà îáùå-
ñòâåííîì òðàíñïîðòå âåçäå ñòîÿëè
ðàìêè è ìåòàëëîèñêàòåëè. Êàê â
àýðîïîðòó è äàæå æåñò÷å.  äåíü
ìíå ïðèõîäèëîñü 10–15 ðàç ïîäâåð-
ãàòüñÿ äîñìîòðó ïðåæäå ÷åì ïî-
ïàñòü â «÷èñòóþ çîíó». «Ãðÿçíàÿ
çîíà» — ýòî äî äîñìîòðà, òî åñòü
òåððèòîðèÿ ãîðîäà, «÷èñòàÿ çîíà»
— ýòî ãäå ðàñïîëîæåíû ñòàäèîíû
è ñïîðòèâíûå îáúåêòû.  «÷èñòóþ
çîíó» ìîæíî áûëî ïðîíåñòè ëèøü
áóòûëêó âîäû 0,5 ëèòðà. Èç àëêîãî-
ëÿ â «÷èñòîé çîíå» êîå ãäå ìîæíî
áûëî êóïèòü ëèøü ïèâî.
—
Öåíû áîëüøèå áûëè íà âñå?
— Â ãîðîäå íîðìàëüíûå öåíû, íå
äîðîæå ÷åì â Ìîñêâå. À òàì, ãäå
ñïîðòèâíûå îáúåêòû è âñå áûëî
îðãàíèçîâàíî ïîä ýãèäîé ÌÎÊ, òàì
î÷åíü äîðîãî.  ãîðàõ øóðìà ñòî-
èëà 800 ðóáëåé, â Ìîñêâå îíà ñòîèò
120 ðóáëåé. Îðãàíèçàòîðû âîîáùå
ïðåäëàãàëè êîðìèòü âñåõ áåñïëàò-
íî, íî ÌÎÊ, ñïîíñîðîì êîòîðîãî
ÿâëÿåòñÿ Ìàêäîíàëüäñ, íà ýòî íå
ïîøëè, ÷òîáû çàðàáîòàòü íà îëèì-
ïèàäå. Òàì âñå õîòåëè çàðàáîòàòü,
ýòî ïîíÿòíîå äåëî. Òàì, ãäå ñïîð-
òèâíûå îáúåêòû â ãîðàõ, öåíû áûëè
çàîáëà÷íûå. 800 ðóáëåé ïîòðàòèòü-
ýòî íå çíà÷èò «íàåñòüñÿ îò ïóçà».
Òàê, ñêîðåå, ïåðåêóñèòü.
À âîò öåíû íà áèëåòû íà ñî-
ðåâíîâàíèÿ áûëè íîðìàëüíû-
ìè, íå äîðîæå, íàïðèìåð, ÷åì
íà çèìíåé îëèìïèàäå â Âàíêó-
âåðå.
—
Ìíîãî áûëî èíîñòðàííûõ áî-
ëåëüùèêîâ?
— Íà óäèâëåíèå ìàëî. Íàâåðíîå,
ýòî îäèí èç íåäîñòàòêîâ ýòîé îëèì-
ïèàäû — ñëèøêîì ìàëî èíîñòðàí-
öåâ. ß âñòðå÷àëñÿ ñ ôèíñêèìè æóð-
íàëèñòàìè, èõ ÷åëîâåê âîñåìü
áûëî, îáû÷íî íà çàâòðàêå â ãîñòè-
íèöå. À ïî íî÷àì îíè òàì çàæèãàëè
íà äèñêîòåêå — íå çàñíóòü áûëî.
Íî÷íàÿ æèçíü áèëà êëþ÷îì è ñòà-
êàíîì ïî ãîëîâå. Äèñêîòåêè, íî÷íûå
êëóáû, ðåñòîðàíû...
Ïðèìåðíî 90% áîëåëüùèêîâ —
ýòî ðîññèÿíå. Ïðè÷åì, îò Êàëèíèí-
ãðàäà äî Êàì÷àòêè. Íà ðîññèéñêèõ
ôëàãàõ ÿ âñòðå÷àë òàêèå íàçâàíèÿ
ãîðîäîâ, î êîòîðûõ äàæå íå ñëûøàë
ïðåæäå. Èç-çà òîãî, ÷òî èíîñòðàí-
öåâ áûëî íå ìíîãî, ìíîãèå ãîñòèíè-
öû îñòàâàëèñü ïîëóïóñòûìè. Ïî
êðàéíåé ìåðå, çàïîëíåíû áûëè íå
ïîëíîñòüþ. Íàïðèìåð, íà õîêêåé-
íîì ìàò÷å Ôèíëÿíäèÿ–Ðîññèÿ ôèí-
íîâ íà òðèáóíàõ áûëî íåìíîãî. Â
ãîðàõ æèëè áîëåëüùèêè èç ÑØÀ è
Êàíàäû, òàêæå ìíîãî íîðâåæöåâ
âèäåë, â îñíîâíîì, íà ëûæíûõ ñî-
ñòÿçàíèÿõ. Âñå ðàâíî, èíîñòðàííûõ
áîëåëüùèêîâ áûëî ìàëî. Õîòÿ òàì
ïîñòðîåíû øèêàðíûå îòåëè. Àìåðè-
êàíöû òàê æå, êàê è ìû, êóïàëèñü â
×åðíîì ìîðå. ß ëè÷íî êóïàëñÿ ñ
íèìè çàîäíî. Íà óëèöå áûëî +25,
òåìïåðàòóðà âîäû â ìîðå +12.
—
Âîîáùå, êàêàÿ òàì íà òåìïå-
ðàòóðà âîçäóõà, íàòóðàëüíûé ëè
ñíåã â ãîðàõ, êàê ðàáîòàë îáùå-
ñòâåííûé òðàíñïîðò?
— Â ãîðàõ ïåðåïàä âûñîò íå-
ñêîëüêî òûñÿ÷ ìåòðîâ. Âíèçó òåïëî
— âûøå 25 ãðàäóñîâ, â ãîðàõ ìîæåò
áûòü íà ñîëíå÷íîì ñêëîíå +25, à
òàì, ãäå òåíü — +7 ãðàäóñîâ. Âåñü
ñíåã åñòåñòâåííûé, íå íàñûïíîé.
Åñëè äíåì ñîðåâíîâàíèÿ, òî òåïëî,
îñîáî îäåâàòüñÿ íå íàäî. Åñëè âå-
÷åðîì, òóò óæå â ãîðàõ ìîæåò áûòü
ïðîõëàäíî, ñòîèò îäåâàòüñÿ òåïëåå.
Îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò ðàáî-
òàë êàê ÷àñû, ÷åòêî è áåñïëàòíî. Âî-
îáùå, âñå îëèìïèéñêèå îáúåêòû
ðàñïîëîæåíû â Àäëåðå, ðàíüøå ýòî
áûë îòäåëüíûé ãîðîä, à ñåé÷àñ ýòî
âðîäå êàê ðàéîí Ñî÷è. Îò æåëåçíî-
äîðîæíîãî âîêçàëà õîäèëè áåñïëàò-
íûå ýëåêòðè÷êè â ãîðû, à òàêæå
àâòîáóñû. Ýòî ïðèìåðíî ÷àñ åçäû:
25 ìèíóò îò Ñî÷è äî Àäëåðà è çà-
òåì åùå ìèíóò ñîðîê–ïÿòüäåñÿò
ýëåêòðè÷êà ïîäíèìàåòñÿ äî Êðàñ-
íîé Ïîëÿíû. Ïðîåçä íà ãîðîäñêîì
îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå â Ñî÷è
ñòîèò 18 ðóáëåé, à íà âñå îëèìïèé-
ñêèå îáúåêòû — áåñïëàòíî.
—
Íà öåðåìîíèè çàêðûòèÿ Îëèì-
ïèéñêèõ èãð â Ñî÷è áûëè âûñêàçà-
íû ñëîâà áëàãîäàðíîñòè âîëîíòå-
ðàì. Èõ áûëî ìíîãî?
—Âîëîíòåðû äåëàëè âñå. Èõ áëà-
ãîäàðèëè çà ðàáîòó êîììåíòàòîðû
íà ñîñòÿçàíèÿõ ïî ãðîìêîãîâîðèòå-
ëÿì, íà áîëüøèõ ýêðàíàõ òîæå ñëî-
âà áëàãîäàðíîñòè â èõ ñ÷åò «Ñïà-
ñèáî âîëîíòåðàì!». Âñå îíè ñî çíà-
íèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ìíîãî ìî-
ëîäåæè è äîáðîâîëüöåâ èç äðóãèõ
ãîñóäàðñòâ ìèðà: Êèòàÿ, ßïîíèè,
Ãðåöèè è ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàí. Ýòî
òàêîé ñòèëü æèçíè: èõ êîðìÿò è ðàç-
ìåùàþò â ïàíñèîíàòàõ áåñïëàòíî,
à îíè îêàçûâàþò âåçäå ðàçëè÷íûå
èíôîðìàöèîííûå óñëóãè, ïîìîãàþò
â ïðîâåäåíèè ñîðåâíîâàíèé è ïð.
Сочи: плюсы и минусы Олимпиады
Глазами очевидца
Âîëîíòåðû åçäÿò íà êðóïíûå ìåæ-
äóíàðîäíûå ñîðåâíîâàíèÿ, ôîðó-
ìû, ñèìïîçèóìû, îêàçûâàþò âåçäå
áåçâîçìåçäíóþ ïîìîùü. Çà ýòî èõ
òàì ñîäåðæàò. Ìíîãî ñðåäè âîëîí-
òåðîâ ìîëîäåæè.
—
Îëèìïèàäó â Ñî÷è õîòåëè áîé-
êîòèðîâàòü ïðåäñòàâèòåëè ñåêñó-
àëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Äàæå îäèí
ôèíñêèé ìèíèñòð èç-çà ýòîãî îòêà-
çàëñÿ åõàòü íà öåðåìîíèþ îòêðû-
òèÿ. Áûëè ëè òàì ãîëóáûå è ëåñáè-
ÿíêè è ÷òî îíè òàì äåëàëè?
— ß äåëàë äàæå ðåïîðòàæ èç
ãåé-êëóáà â Ñî÷è â äíè îëèìïèàäû.
Îí ðàáîòàåò êðóãëóþ íî÷ü è íèêòî
òàì íè÷åãî íå çàïðåùàåò. Ýòîò êëóá
â Ñî÷è áûë îòêðûò äàâíî, çàäîëãî
äî îëèìïèéñêèõ èãð. Â ýòè äíè òàì
áûëî ïîëíî íàðîäó: è ðîññèÿí, è
èíîñòðàíöåâ. Íèêòî íå æàëîâàëñÿ
íà ïðèòåñíåíèÿ. Áîëåå òîãî, íåêî-
òîðûå ñïîðòñìåíû íà îëèìïèéñêèõ
ñîðåâíîâàíèÿõ âåëè ñåáÿ ïðîâîêà-
öèîííî — êðàñèëè íîãòè íà ðóêàõ â
ðàçíûå öâåòà. Âïðî÷åì, íèêòî íà
ýòî îñîáîãî âíèìàíèÿ íå îáðàùàë.
Ïîýòîìó è íå áûëî ïîâîäà çàïàä-
íûì æóðíàëèñòàì ïîçëîðàäñòâî-
âàòü, ÷òî â Ðîññèè ïðèòåñíÿþò
ïðåäñòàâèòåëåé ñåêñóàëüíûõ ìåíü-
øèíñòâ. Ñâîáîäû õâàòàëî äëÿ âñåõ.
—
Àëåêñàíäð, ÷òî áîëüøå âñåãî
òåáÿ ïîðàçèëî íà ýòîé îëèìïèàäå?
— Ñêîëüêî äåíåã áûëî íà âñå ýòî
ïîòðà÷åíî.  òðåõ ãîðàõ ïðîðóáèëè
òóííåëè, ïîñòðîèëè 15 êàíàòíûõ
äîðîã. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòàäè-
îíîâ, ëåäÿíûõ äâîðöîâ, ïàíñèîíà-
òîâ è ãîñòèíèö. Ýòî ãðàíäèîçíî!
Áåñåäîâàë
Àëåêñàíäð ßêêîíåí
В центре Лаппеенранты продается квартира
3 спальни, гостиная, кухня, 2 туалета, гардеробная, пл. 85 м
2
.
Квартира на 4 этаже, лифт. До ТЦ – 200 м, ж/д вокзала – 600 м.
Адрес:
Väinölänkatu
25, кв. 20. Цена 225.000
€
тел. +358 44 2799854
Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ âêëþ-
÷èëà Ôèíëÿíäèþ â ÷èñëî íàèáî-
ëåå èííîâàöèîííûõ ñòðàí Åâðî-
ñîþçà. Óðîâåíü åå èííîâàöèîí-
íîé àêòèâíîñòè ïëàíîìåðíî âîç-
ðàñòàë äî 2011 ãîäà.
Ñ òîãî âðåìåíè ýòà îòìåòêà îñ-
òàåòñÿ ñòàáèëüíî âûñîêîé, îòìå÷å-
íî â äîêëàäå, îïóáëèêîâàííîì íà
ñàéòå ÅÑ.
Ïèêà â îáëàñòè èííîâàöèé ñòðà-
íà äîñòèãëà â 2008 ãîäó, êîãäà ñî-
îòâåòñòâóþùèé ïîêàçàòåëü ñîñòà-
âèë 131% îò îáùåãî óðîâíÿ ñòðàí
ÅÑ.  ïðîøëîì ãîäó ýòî çíà÷åíèå
ðàâíÿëîñü 123%.
Ñîãëàñíî äîêëàäó Åâðîêîìèññèè,
â 2013 ãîäó Ôèíëÿíäèÿ äîáèëàñü
çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ îäíîâðåìåí-
íî ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì — ýòî è
÷èñëî ñîâìåñòíûõ ìåæäóíàðîäíûõ
Финляндия вошла в число самых
инновационных стран ЕС
íàó÷íûõ ïóáëèêàöèé, è óðîâåíü çàò-
ðàò íà íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ â
ñôåðå áèçíåñà, è ÷èñëî íîâûõ âû-
ïóñêíèêîâ-äîêòîðàíòîâ. Áîëüøèå
ðåçóëüòàòû áûëè òàêæå äîñòèãíóòû
â ñôåðå ïàòåíòîâ è ëèöåíçèé —
äîõîäû îò íèõ èç-çà ðóáåæà ïðîäîë-
æàþò ðàñòè.
Òåì íå ìåíåå, ïî ìíåíèþ Åâðî-
êîìèññèè, Ôèíëÿíäèè ñòîèò îáðà-
òèòü âíèìàíèå íà ïðîáëåìû, ñâÿ-
çàííûå ñ ýêñïîðòîì îáðàçîâàòåëü-
íûõ óñëóã.
ïîçâîëèëî âûðîâíÿòü ðûíî÷íóþ
öåíó ýëåêòðîýíåðãèè â Ýñòîíèè
è Ôèíëÿíäèè è óâåëè÷èòü îáúåì
îáìåíà ýëåêòðîýíåðãèåé ìåæäó
äâóìÿ ñòðàíàìè.
Ìîðñêîé êàáåëü EstLink 2 óâåëè÷èë
ìîùíîñòü ñîåäèíåíèÿ ìåæäó Ýñòîíè-
åé è Ôèíëÿíäèåé ñ 350 ÌÂò äî 1000
ÌÂò. Áëàãîäàðÿ EstLink 2, öåíà ýëåê-
òðè÷åñòâà â Ýñòîíèè è Ôèíëÿíäèè
ñðàâíÿëàñü. Ñ ìîìåíòà çàïóñêà
EstLink 2 îíà áûëà îäèíàêîâîé â òå÷-
íèå 85% âðåìåíè.
Ïðåäâàðèòåëüíîå ïëàíèðîâàíèå
ïðîêëàäêè êàáåëÿ EstLink 2 íà÷àëîñü
â 2007 ãîäó. Ýòîìó ïðîöåññó ïðåäøå-
ñòâîâàëè îðãàíèçîâàííûå Åâðîïåé-
ñêîé Êîìèññèåé ïåðåãîâîðû ïî îáúå-
äèíåíèþ áàëòèéñêèõ ðûíêîâ ýëåêòðî-
ýíåðãèè. Ïðîåêò, çàïóùåííûé â 2010
ãîäó, ñ ýñòîíñêîé ñòîðîíû áûë ðåà-
ëèçîâàí ñèñòåìíûì îïåðàòîðîì
Elering AS, à ñ ôèíñêîé – Fingrid Oyj.
 ÷èñëî èííîâàöèîííûõ ëèäåðîâ
ïî èòîãàì 2013 ãîäà òàêæå âîøëè
Äàíèÿ, Ãåðìàíèÿ è Øâåöèÿ.
 Åâðîñîþçå, íà÷èíàÿ ñ 2007
ãîäà, ïðîâîäèòñÿ îöåíêà èííîâàöè-
îííîãî ðàçâèòèÿ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ,
ïî èòîãàì êîòîðîé ïóáëèêóåòñÿ
«Òàáëî èííîâàöèîííîãî ñîþçà» /
Innovation Union Scoreboard/. Â õîäå
èññëåäîâàíèÿ ó÷èòûâàþòñÿ ÷åëîâå-
÷åñêèå ðåñóðñû, íàó÷íî-èññëåäîâà-
òåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, ìåõàíèçìû
ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè — âñåãî áî-
ëåå 25 ïîêàçàòåëåé.
Ïî èòîãàì îáùåé îöåíêè ñòðàíà
îòíîñèòñÿ ëèáî ê èííîâàöèîííûì
ëèäåðàì, êîãäà ñðåäíèé ïîêàçàòåëü
ïî ÅÑ ïðåâûøåí áîëåå ÷åì íà 20%,
ëèáî ê èííîâàöèîííûì ïîñëåäîâà-
òåëÿì èëè æå ê óìåðåííûì è äàæå
«ñêðîìíûì» èííîâàòîðàì.
Подключение
кабеля Estlink 2
Selaileva lehti Анимационная версия газеты
Свежий
номер!
Uusi
numero!
